Наконец настал долгожданный день: поздно вечером 25 августа 2022 года я сел на рейс 16 LOT Polish Airlines из международного аэропорта Ньюарк, направлявшийся в Варшаву. После 8-часового «красного глаза» мы прибыли в международный аэропорт Варшавы имени Шопена в 14:30 по местному времени 26 августа 2022 года.
На земле в Польше, впервые в моей жизни, это был действительно момент «ты больше не в Канзасе, Дороти». Все вывески и объявления были написаны сумасшедшими цепочками английских букв, которые, насколько я мог судить, были просто «алфавитными спагетти».

За несколько недель до полета я немного выучил польский, но ни разу не произнес ни слова в «живом действии». Я быстро получил свое «боевое крещение», когда из поезда, прибывающего в аэропорт, вышел и начал спрашивать людей, как добраться до адреса моего общежития:

«Przepraszam, czy movisz po angielsku («простите, вы говорите по-английски»)?

«Нии, нии! ('нет нет')!"

Но ничего, хоть я и не понимал ни слова из происходящих вокруг меня разговоров на польском языке, ничего сложного не будет там, где много дружелюбных людей. . . Вскоре я нашел дорогу к квартире, благодаря попутчику, который любезно купил для меня билет на поезд в аэропорту, а также множеству полезных жестов и указаний от людей, которых я встретил, когда я нащупывал свой путь через город.

Хозяйка Паулина — отличный хозяин AirBNB и была занята уборкой комнаты, когда я приехал. Она только что закончила свою «дневную работу» (она работает администратором проекта в научно-исследовательском институте) и поспешила убрать за своими предыдущими гостями, которые уехали ранее днем.

Самой большой проблемой дня была зарядка телефона. К тому времени, когда я сошел с самолета, я уже был на бартере 2%. Я обдумывал идею задержаться в аэропорту на достаточно долгое время, чтобы зарядить аккумулятор, прежде чем отправиться в город, но вместо этого решил просто записать адрес моего общежития на листе бумаги и положиться на местных жителей, чтобы они указали мне, как добраться. правильное направление. Это сработало хорошо, благодаря доброй воле людей, которых я встретил на этом пути. Как ни странно, большинству из них приходилось сверяться со своими телефонами, прежде чем они могли дать мне направление — поразительно, насколько оскорбительными стали «смартфоны» во всей человеческой цивилизации.

Ситуация приняла более ужасный аспект, как только я прибыл в общежитие. Конечно, первым делом я хотел зарядить телефон, чтобы вернуться домой. Хотя я знал, что жилье в Европе питается от сети с напряжением 220 вольт, а не 110 вольт, которое используется в Соединенных Штатах, я наивно полагал, что зарядное устройство для телефона Apple и блок питания для компьютера подключаются напрямую, как это происходит в США. Китай (который также использует бытовую электропроводку на 220 вольт). Но, к моему огорчению, все торговые точки здесь, в Польше, совершенно не похожи на все, что я когда-либо видел раньше. Зунды! И преобразователя у хозяйки тоже не было. Хотя она свободно говорит по-английски, я думаю, у нее не так много гостей из Соединенных Штатов, или все они достаточно сообразительны, чтобы привезти свои конвертеры!

К счастью, я смог легко найти подходящий преобразователь в местном магазине бытовой электроники, и теперь я снова счастлив на связи с миром на своем телефоне и компьютере.