Вчера я путешествовал из Польши в небольшой город на западе Украины под названием Хмельницкий. Я планирую остаться здесь до конца октября, сосредоточившись на том, чтобы больше узнать об Украине и украинском народе. Возможно, я найду репетитора, который поможет мне попрактиковаться в разговорной речи на украинском языке, и, вероятно, я также буду работать волонтером в некоторых местных гуманитарных организациях или школах.
Первое впечатление от Хмельницкого было очень приятным. Несмотря на то, что вчера утром российский ракетный удар повредил местную электросеть, а сегодня рано утром было два сигнала воздушной тревоги, люди, которых я встретил, казались в целом энергичными и в хорошем настроении. Магазины и магазины были закрыты утром из-за воздушной тревоги, но к полудню предприятия открылись, люди и машины вышли на улицы, и все, казалось, шло своим чередом. Был прекрасный солнечный осенний день, и приятная погода, наверное, тоже немного подняла настроение.
Вечером за ужином я встретил пару новых местных друзей — двух украинцев лет двадцати с небольшим. Им было очень интересно узнать о жизни в Соединенных Штатах. Один из вопросов, который они задали, заключался в том, сколько времени обычно требуется для достижения американской мечты? Когда я спросил их, что для них значит американская мечта, они ответили, что когда у вас достаточно денег, чтобы иметь собственный дом и жить беззаботно, ваша американская мечта сбылась.
К сожалению, я не смог честно и прямо ответить на этот очень простой вопрос, потому что я считаю, что мы, американцы, в долгу перед остальным миром в обмен на нашу американскую мечту. Долг возникает потому, что наша американская мечта в значительной степени финансируется за счет добросовестности и надежды менее удачливых людей во всем мире.
Действительно, мы можем финансировать наш экстравагантный образ жизни в Соединенных Штатах в основном потому, что люди во всем мире воспринимают Соединенные Штаты как источник богатства и опору стабильности в неспокойном мире. С экономической точки зрения мы платим за нашу американскую мечту долларом США. Как нация, у нас огромный торговый дефицит, а это означает, что мы потребляем гораздо больше, чем производим, и большая часть образа жизни нашей американской мечты поддерживается за счет импорта товаров и услуг из-за рубежа. И мы оплачиваем все эти дополнительные товары и услуги, просто выпуская доллары США. Другими словами, доллары США рассматриваются в торговле как нечто большее, чем простое средство обмена — доллары на самом деле имеют внутреннюю ценность как самостоятельные финансовые активы. Каждый доллар США, используемый в международной торговле, является, по сути, небольшой инвестицией в будущее США — ссудой, предоставленной в надежде на то, что Соединенные Штаты будут продолжать процветать как безопасное убежище и оплот против хаоса в мире будущего.
Эта вера мира в Соединенные Штаты как в страховку от опасностей будущего является священным доверием. Мы, американцы, обязаны перед народами мира, такими как два молодых украинца, с которыми я разговаривал сегодня вечером, взять на себя священную обязанность заслужить это доверие (и высокий уровень жизни, который оно нам дает), решительно работая над сохранением нашей стойкости и способности побеждать. над непредвиденными трудностями. Если существует устойчивая американская мечта, она должна быть смягчена ясным пониманием того, что наш исключительно комфортный уровень жизни зависит от нашего сохранения обоснованной и устойчивой позиции относительной стабильности в геополитической экологии этого неспокойного мира.
Это трудная задача, особенно в мире, где живут такие агрессивные и воинственные строители империй, как Россия. Когда такой агрессор, как Россия, пытается нанести ущерб мировому порядку и стабильности, каждый граждански настроенный американец должен принять участие в работе по восстановлению порядка. Мы должны показать нашим союзникам — народам стран мира, которые смотрят на нас как на оплот безопасности и стабильности и соответственно инвестируют в наш доллар США, — что их дело — это наше дело, их борьба — это наша борьба, их боль наша боль, и мы будем стоять бок о бок с ними, чтобы победить в невзгодах. Это наш долг перед остальным миром в обмен на привилегию жить нашей американской мечтой.