Повість двох днів


Вчора, у п’ятницю, був мій восьмий день волонтерства в безпечному місці для дітей фонду Ocalenie в Українському пункті прийому біженців / Центрі гуманітарної допомоги в Перемишлі, Польща. Я відчуваю, що це був перший справді важкий день. Я припускаю, що це відчуття здебільшого психологічне, тому що зареєстровано лише близько дюжини дітей, і більшість із них насправді були дуже хорошими. Але була пара братів, мені здається, років 5-6, які того дня, здавалося, сіяли хаос. Вони були в захопленні від картинок-пазлів та настільних ігор та всього іншого в картонній коробці. Звичайно, вони надто малі, щоб розуміти, як складати головоломку чи грати в гру, але вони люблять бачити всі ці маленькі шматочки, і їхнім принципом роботи було розсипати вміст кожної коробки по підлозі. Тож ми, волонтери, витратили досить багато дня, просто збираючи. Ці хлопці також погано дотримувалися правил. Ми дозволяємо дітям кататися на велосипедах в одній половині дитячого садка; є багато місця для дітей, щоб кататися по колу. Але ці хлопці хотіли виїхати крізь великі еркерні двері у широкий аркадний коридор. Ми кілька разів казали їм, що велосипеди повинні залишатися в безпечній ігровій зоні, а не в коридорі, але вони чекатимуть, поки ми повернемося спиною, а потім все одно виїжджатимуть у коридор. Нам довелося б переслідувати їх і повертати знову і знову. Одного разу це навіть перетворилося на перегони, щоб перевірити, чи зможе волонтер бігти швидше, ніж дитина може крутити педалі — досить соромно для дорослого волонтера. Нарешті я почав конфіскувати велосипеди у дітей, які виходили в коридор, фактично позбавляючи дитину права їздити на деякий час. Здавалося, це спрацювало, але я відчував певний ризик того, що батьки мене обвинують у фізичному насильстві над дитиною — особливо страшна перспектива, коли існує абсолютний мовний бар’єр, тому неможливо спілкуватися з дитиною усно чи пояснювати обставини. до батьків. Все, що я можу сказати, це те, що я сподіваюся, що сьогодні ввечері ця сім’я переживе життя і нам не доведеться мати справу з тими молодшими братами завтра. Прикро, адже вони справді розумні та милі діти, просто їх не навчили дотримуватися правил.
Сьогодні, в суботу, був мій дев'ятий день у дитячому безпечному просторі. Сьогодні ми прийняли майже ту саму групу дітей, яку бачили вчора, включно з двома маленькими братами. Проте сьогодні був зовсім інший день. Брати сьогодні не звернули уваги на пазли з картинками, а мені лише одного разу довелося конфіскувати велосипед.
Було дуже приємно усвідомлювати, що з цими маленькими жахливими дітьми насправді можна весело грати. Мені здається, допомогло те, що їхня мати заглядала кілька разів протягом дня, тому вона начебто спостерігала за всіма речами трохи більше, ніж учора. Я припускаю, що вчора вони щойно прибули, тому вона була зайнята, організовуючи їхні подальші подорожі, але сьогодні у неї було трохи більше вільного часу. Крім того, можливо, хлопці добре виспалися, тому сьогодні не були такими нервовими. І вчора у нас працювало лише троє волонтерів, тоді як сьогодні нас було чотири, і всі ми були на «вершині наших ігор». Особливо наш новий волонтер — вона приїхала до Перемишля лише в четвер увечері, а вчора була на тренуванні; сьогодні вона вела студію малювання обличчя для дітей.
Отже, сьогодні енергія була хороша. Крім того, що діти розмальовували обличчя, діти каталися на велосипедах, грали в м’яч, дивилися мультфільми по телебаченню, займалися декоративно-прикладним мистецтвом, грали в домашні ігри. Коли виникла суперечка про те, чия черга їздити на одному з велосипедів, вони завчасно підійшли до одного з дорослих волонтерів, щоб допомогти вирішити суперечку. Зі свого боку, я думаю, ми, волонтери, зрозуміли, що найкращий спосіб вирішити ці суперечки — попросити дитину без велосипеда терпляче почекати трохи довше (коли все не надто суєтно, іноді ми можемо скористатися додатками для мовного перекладу на наших телефонах, щоб «надсилати повідомлення» дітям), а тим часом запропонувати якусь цікаву альтернативну діяльність як розвагу (наприклад, грати з ними в ловлю м’яча) під час очікування. Зазвичай не проходить більше 5 хвилин, перш ніж дитина, яка катається на велосипеді, втомиться від цього і перейде до іншої діяльності.
Хіба не було б чудово, якби суперечки між дорослими вирішувалися так успішно? Насправді, якби дорослі отримували таку ж увагу та турботу, як ці діти, я вважаю, що набагато більше дорослих суперечок також було б прощено та забуто набагато швидше та легше.

Будь ласка, поділіться!
,

ukУкраїнська