Позначка: August Mission

  • Дипломатія собачого печива

    Відмова від відповідальності: на відміну від більшості моїх дописів у блозі, які до болі правдиві, у наступній публікації я дозволив собі повністю відійти від суто правдивого запису фактів, які я згадую. Я не претендую на те, що повідомляю в цій публікації про те, що насправді сталося в реальному житті. Чи натхненна ця історія...

  • Який би це був чудовий світ

    Якби чисто наївні добрі наміри могли вирішити людські конфлікти. . . який би це був чудовий світ! Сьогодні я допоміг команді серпневої місії розвантажити контейнер NuDay, наповнений гуманітарною допомогою. Все було подаровано американськими родинами, і відправлено через океан до Польщі, доставка також оплачена пожертвуваними…

  • Прапор дружби

    Я проводжу ці вихідні в Хмельницькому, чекаючи, щоб на початку наступного тижня поїхати до консульства України в Любліні, Польща, щоб отримати візу волонтерської служби, яка дозволить продовжувати працювати в Україні. Сьогодні команда серпневої місії планувала здійснити доставку до католицького храму у Старокостантяніві. У мене не було важливих…

  • Щоденник Часів Яр 05.12.2022

    Кілька днів тому команда місії August в Україні вирушила до польського портового міста Гданськ, щоб прийняти транспортний контейнер із гуманітарною допомогою, наданою NuDay. Оскільки команда серпневої місії мала бути на кілька днів, мені не було чим зайнятися в Хмельницькому, тому я поїхав…

  • Любов і надія

    Love & Hope

    Нещодавно я зголосився допомогти команді серпневої місії доставити гуманітарну допомогу до римо-католицької церкви в меншому містечку під назвою Старокостянтинів, розташованому приблизно за 50 кілометрів на північ від Хмельницького на головній трасі в напрямку Києва. Сьогоднішня поїздка була фактично моїм третім візитом до Старокостянтинова відколи я приїхав до Хмельницького місяць тому.…

  • Щоденник Часів Яр – 11.11.2022

    Chasiv Yar Diary – Nov. 11, 2022

     Кілька тижнів тому я написав цей допис у блозі про будинок для людей похилого віку «Часів Яр», який переїхав до законсервованої будівлі школи у віддаленому сільському селі під Хмельницьким. Після того, як я його написав, я запитав у директора будинку Геннадія, чи не подивиться він і дасть…

  • Люди похилого віку в еміграції

    Elderly in Exile

    Сьогодні я допомагав команді August Mission у Хмельницькому доставляти гуманітарну допомогу в будинок престарілих, який розташований у глибинці Хмельницької області. Щоб дістатися до будинку престарілих, ми їхали приблизно 90 хвилин рівною дорогою, а потім з’їхали на невелику сільську дорогу. Ми їхали ще 30 хвилин на низькій швидкості по дуже нерівній...

  • Хмельницький ВПО

    Сьогодні я допоміг команді серпневої місії доставити вантаж гуманітарної допомоги до Хмельницького обласного центру гуманітарної допомоги ВПО. ВПО розшифровується як «внутрішньо переміщена особа». ВПО — це люди, які були вигнані зі своїх домівок через якесь лихо чи труднощі, але залишаються у своїй країні. Це трохи відрізняється від…

ukУкраїнська