今天，我帮助了 八月使命（August Mission）驻赫梅利尼茨基的团队将人道主义援助物资运送到位于赫梅利尼茨基州腹地的养老院。为了到达养老院，我们在平坦的高速公路上开了大约 90 分钟，然后驶入了一条乡间小路。我们在非常崎岖的道路上又低速行驶了 30 分钟，终于到达了偏远的目的地。

八月使命 今天送来了几百罐番茄酱，几箱饼干，食盐，六大箱二手衣服，几十箱卫生湿巾和洗手液，几箱牙刷牙膏，和几十盒洗发水。还有几大袋刚刚从地里挖出来的新鲜洋葱、胡萝卜和土豆。 

早上有两个当地的临时走上来的志愿者在仓库帮我们库装车，然后到了养老院，工作人员帮我们卸下了所有东西。人多活儿就轻了吧。

卸完货后，工作人员给我们泡了茶和咖啡，我们就坐在厨房旁边的小食堂里和他们聊了一会儿。

观看一瞥养老院

养老院目前照顾 34 名居民。他们都睡在宿舍式的房间里，每间屋可睡八个人。些许老年居民卧床不起，但对于那些仍然能够走动的人来说，还有一个带电视的休息室。旧校舍周围的场地被农田和林地包围，但院子里有几张长凳和椅子，天气温暖时，居民可以放松身心，晒晒太阳和呼吸新鲜空气。

开春以来，曾数次为这家养老院送过物资的八月宣教团的一些人，担心即将到来的冬天，破旧的校舍如何取暖。为了消除这些顾虑，工作人员向我们展示了他们已经准备好的工业级柴火炉和成堆的木柴。至少知道居民们今年冬天会足够暖和，这让人感到欣慰。

根源于Chasiv Yar

这家养老院最初由志愿人道主义机构 “Proliska” （参看脚注） 的一些住在”Chasiv Yar 镇志愿者于 2017 年建立。

Chasiv Yar 镇是顿涅茨克州的一个小镇，非常靠近俄罗斯占领的领土。在 2014 年的战斗中，该镇和周边村庄遭受了俄罗斯炮击的广泛破坏和平民伤亡。虽然目前不受俄罗斯军事控制，但 Chasiv Yar 位于据称俄罗斯于 2022 年 9 月 30 日吞并的地区。  

Proliska 志愿者在 Chasiv Yar 建立了疗养院，以照顾因战争蹂躏而无法再住在自己家中的老人。这些老人中的大多数住在乌克兰和俄罗斯控制领土之间有争议的分界线附近，有些人在 2014 年的战斗中受伤或家园被炮击毁坏。然而，由于他们的年龄和体弱，这将是他们很难搬到任何其他地方并作为“国内流离失所者”独立生活。志愿者经营的疗养院为这些老人提供了一个安全的家和社区，让他们可以有尊严地生活，享受基本的人道主义护理，包括至少一些简单的舒适，比如温暖的床和热饭菜。

疏散

俄罗斯在 2022 年 2 月 24 日动员后，战线向 Chasiv Yar 逼近，当地居民再次面临在 Chasiv Yar 及其周边地区遭受炮击伤亡的风险。撤离到更安全的地方的紧迫性与日俱增。

（图片来自 乌克兰自由电台 和 Proliska 的 Chasiv Yar 志愿者.)

养老院搬迁事宜即棘手又复杂，不仅由于居民身体虚弱，而且由于难以找到合适的新地点来安置他们。幸运的是，通过联系全国各地的相关志愿者的非正式网络，养老院最终得以使用位于赫梅利尼茨基州腹地一个偏远村庄的废弃校舍。 

喜忧参半

过去六个月，养老院一直安置在旧校舍内。都不知道老年人们还将继续在此偏远地方过多久 ”国内流离失所者“ 的生活。一方面，幸运的是，赫梅利尼茨基州政府能够提供废弃的校舍给养老院。另一方面，该位置非常偏远，远离最近的医院或医疗中心，并且只能通过非常崎岖的道路才能到达。

弹力

Proliska 志愿者养老院设施从 Chasiv Yar 迁移到赫梅利尼茨基这么漫长的长征，就证明乌克兰人民在战时苦难中的韧性和坚强的。全国各地，不仅是个人，而且整个机构都作为 “国内流离失所者” 了。

我本人在赫梅利尼茨基，离前线很远，所以我无法直接观察到有多少人可能丢失或遗落在后面。 但当我看到全国各地为将整个养老院搬迁而付出的关心和努力时，我带希望地推测，总的来说，战区撤离大事可能更多的是胜利而不是悲惨。

Chasiv Yar 村庄

Chasiv Yar 养老院搬迁事务全靠社会各个层面和各个方面的密切合作，包括民间政府、普通公民、八月使命等国际非官方机构以及支持该机构的慷慨和关心的捐助者，以及当地和国际志愿者每天都挺身而出，帮助运送食物、衣服、卫生用品和其他重要援助。Chasiv Yar 养老院的故事和命运是一个 地球村 聚在一起照顾自己的一员的故事。 的确，要培育一个村庄， 全靠其地求村 培育一个村庄。

脚注： Proliska 由当地志愿者于 2014 年在顿涅茨克州成立，其使命是为受战争影响的平民提供全面的人道主义援助。 Proliska 继续在顿涅茨克州和卢甘斯克州的冲突地区提供人道主义援助。他们寻求社会支持、进行基础设施翻新、受损房屋的修复以及运送和疏散那些生活在受战争影响的偏远村子的平民。 Proliska 沿着 470 公里长有争议的分界线提供各种援助服务，迄今已帮助 350 多个村庄和超过 150 万平民。