今天，我作为志愿者帮助八月使命 （August Mission ）团队向一座罗马天主教堂运送人道主义援助物资。该教堂位于赫梅利尼茨基以北约 50 公里处，通往乌克兰首都基辅的主要高速公路方向的 Starokostyantyniv 镇。

今天是我第三次去这座教堂。 八月使命通常至少每两个星期向 Starokostyantyniv 派送物资一次。在 Starokostyantyniv 也有一家小型儿童医院，八月使命也向其提供物资。

教堂

在我们从 August Mission 卡车上卸下救援物资后，一位教会志愿者带我们参观了一番。

除了主礼拜堂外，还有宿舍、餐厅和厨房。教会利用这些设施举办各种青年营、圣经务虚会和类似活动。

根据 相关记载, 教堂的建造始于 1754 年，由一位富有的赞助人捐赠资金。它最初是 嘉布遣会修道士的寺庙和修道院。1887年俄国沙皇政府强行关闭嘉布遣会修道院，教堂成为教区教堂。二战后，苏联政府关闭了教堂，将楼房作为当地的 “文化中心”。该建筑于 1989 年归还给教会，从那时起，当地会众一直致力于逐步修复和装修该建筑。嘉布遣会修道士再次为教区服务。

Caritas-Spes

该教堂于 Caritas-Spes密切合作。Caritas-Spes是乌克兰罗马天主教会的慈善机构。 Caritas-Spes 是 国际明爱（Caritas Internationalis） 的成员。 国际明爱是一个由来自世界上几乎每个国家的 160 多名成员组成的联合会，都在基层开展工作，以应对人道主义需求。当任何危机来临时，明爱 已经在现场。多元化的成员是 明爱的力量所在——从小型志愿者团体到一些最大的全球慈善机构。受天主教信仰的启发，明爱是教会的援助之手——不分种族或宗教，向穷人、难民、弱势群体和受排挤的人民伸出援助之手，以建立一个基于根深蒂固的公平、同情和人道团员的世界。

Starokostyantyniv 教堂是 Caritas-Spes 在乌克兰所做工作的一个很好的例子。八月使命和其他捐助者运送来的援助物资，教会志愿者将这些物资存放在教堂后面的储藏棚里。然后他们煞费苦心地检验所有东西，并按成人服装和鞋类、儿童服装和鞋类以及食品进行筛选和分类。他们将适合季节的衣服挂在衣架上，将错季的衣服存放在贴有标签的纸箱子里。 

然后，在周一、周三和周六早上，他们在教堂后院设立了一个“集市”。欢迎住宿在 Starokostyantyniv 附近的所有境内流离失所者个人和家庭 (IDP) 前来集市挑选他们需要的物品。教会志愿者针对每个国内流离失所者进行登记，并记录每个国内流离失所者领的物品。今天早上有 150 多名国内流离失所者来到集市 

八月使命的关键角色

尽管 August Mission 不是明爱联合会的正式成员，但 August Mission 和 Caritas 在非正式、实际的基础上密切合作。 Caritas Poland 在波兰的卢布林经营着一个仓库，欧洲各地的个人和组织捐赠的人道主义援助物资都在这里进行整合和包装，以运往乌克兰。 August Mission 运营着一支小型卡车车队，将援助物资从波兰的 Caritas 仓库运送到乌克兰。 

August Mission 在乌克兰最重要的工作是寻找乌克兰当地受援组织并与之保持联系，这些组织可以将人道主义援助物资直接分发给乌克兰境内有需要的国内流离失所者和家庭。波兰的 Caritas 仓库依靠 August Mission 确定此类援助的适当接收者并将货物直接运送给他们。在过去的 9 个月里，August Mission 在 Khmelnytskyi Oblast 建立了强大的本地网络，并正在努力将网络扩展到其他地区。

Starokostyantyniv 的教堂是 August Mission “牵线” 工作的一个很好的例子。因为Starokostanyniv 该教堂与Caritas-Spes乌克兰分机构合作，因此不方便直连接到位于波兰卢布林的明爱仓库。 August Mission 在波兰和乌克兰各地团队之间充当干线纽带。

衷心感谢所有提供财务支持以帮助 August Mission 支付间接费用并为乌克兰境内流离失所者和家庭 “维持生计” 的所有人！对于那些还没有参与的读者，欢迎随时登录八月使命网页进行捐款： AugustMission.org.