这周，也就是圣诞节和元旦之间的这一周，我在 Chasiv Yar 敬老院做志愿者。八月使命的团队在 12 月 23 日星期五进行圣诞节前送货，我帮他们装上卡车，就搭他们的车从赫梅利尼茨基市过来了。

传统上，东正教教会在 1 月 6 日或 7 日庆祝圣诞节，直到最近乌克兰政府才将 12 月 25 日定为法定假日，因此这里是一个相当低调的节日。 敬老院的工作人员摆上了一些灯饰和其他装饰品，准备了一些特殊的节日菜单，但除此之外，日常生活基本照常进行。

我要澄清，我也没有做太多让节日活跃起来的行动。 来之前，我幻想着参加一些唱圣诞颂歌之类的活动。 但实际上，相当比例住在这里的人都那么虚弱，过节的活动太过兴奋可能不是个好主意。

尽管如此，本周的一个亮点是来自最近城镇教堂的颂歌歌手的特别访问。 一天下午他们来了，为居民们举办了一场简短的音乐会。 这非常好，但仍然相当低调。 居民们聚精会神地听着，礼貌地鼓掌，但气氛真的没有足够的能量来呼吁 “重演”。

我把表演的短片给一位乌克兰朋友看，他倒非常感动。 他说是让他想起了他自己在2017年经历的艰难时期。 有几个月他一直远离家人和朋友在服兵役，圣诞节期间他仍然在外执勤。 但当地教会的一团来到他驻扎的基地唱圣诞歌曲，这对他来说意义重大。 所以，说不准这种善意的表现会在何处引起共鸣。

但是，“通往人心的途径是通过肠胃”，这句老话可能不止一点点道理。 现在想到这一老格言是因为歌手们还带来了很多特别的自制的菜肴——足以为居民们增加几天的晚餐，在菜单上增加一些有趣的品种。  

反正，不管送不送吃的，我还希望他们近期又来访！