每年的12月5日被正式定为“促进经济和社会发展国际志愿者日”联合国大会决议。这是庆祝志愿服务精神和志愿者在世界各地做出的重要贡献的特殊日子。

今年庆祝国际志愿者日，Chasiv Yar 疗养院的朋友们送给我一份特别的礼物：  在他们的 Facebook 页面上大声疾呼!  

我真的很感激这个姿态，因为我非常尊重所有在这个家里工作的人——他们真正在回应一个召唤，“做上帝的工作！”我真的不知道如何表达我在这部作品中的角色，因为我还在摸索。我从这些人那里学到了很多关于这个世界上重要的事情。  

尽管没有明确的、非黑即白的答案，但有一件事是相当肯定的：作为一个爱国的美国人，我感到有一种根深蒂固的责任，要走出我在北美舒适的“茧”，与经历过真正困难和危险时期的人们，并尽我所能以应有的谦逊和尊重理解他们的希望和恐惧。  

与世界其他大部分地区相比，我们在美国生活得非常好，我强烈认为每个爱国的美国人都应该积极主动地寻找方法，与世界各地的兄弟姐妹公平地分享我们的好运。美国人应该在平等的基础上与世界其他国家接触，共同努力，最大限度地增加人类享受可持续和平未来的机会。

无论如何，能够参与到这个养老院的工作中，并从这些人的经验和互动中学习，我感到很幸运和荣幸！

现在让我对 Facebook 帖子中包含的每张照片进行简短解释：

照片一： 

这是当地的乡村巴士站。我正等着乘公共汽车去最近的城镇，在那里我将乘另一辆公共汽车返回 Khmelnytskiy，我也在那里与 August Mission 团队一起工作。

照片二： 

在厨房里剥胡萝卜。我正在帮助为居民准备一顿饭。

图三： 

试汤。是的，完全公开，这张照片是完全摆好姿势的。我在现实生活中“偷偷尝一尝”的时候，一般不会用这么大的勺子！

图四： 

午饭后，在其中一间宿舍里与住户们坐在一起。这个房间里的一个人会走到用餐区的一张桌子旁吃饭，其他五个人都在床上吃饭。每个人都有自己的饮食“风格”。他们中的几个人坐起来，双腿悬在床沿上。一个人只是在床上笔直地坐着，没有把腿放在床边上，也没有任何背部支撑。一个男人以他一天中大部分时间所用的相同半躺姿势吃饭。他可以自己拿着杯子喝水，或者一片面包，但是碗里或盘子里的任何东西都需要用勺子喂给他。其中一个人是完全失明的，但他仍然在极少的帮助下独自进食，而且我从未见过他打翻玻璃杯或洒出任何东西。

图5： 

饭后帮助清洗“锡杯”（它们实际上是不锈钢的，但你明白了——这不是一个奇特的地方）。这一天，我们在没有自来水的情况下洗漱，因为停电了。

图六： 

帮助劈开的木头在加热炉中燃烧。不幸的是，他们的木材库存仍然非常“绿色”并且还没有完全准备好燃烧，因为这些人刚刚从他们原来的家（在巴赫穆特附近的顿涅茨克，目前正在进行一些非常激烈的战斗）搬到这个地方春天。由于需要在全国范围内运送 35 位老人，并在一栋空置多年的旧建筑中安排家政服务，他们在为冬天铺设木材方面起步有点晚。

图七： 

附近村庄的一位邻居女士为养老院的居民烤了装满水果的甜卷。我们中的几个人去了她家帮忙填满、包好，然后把它们放在准备烤箱的平底锅里。当它们从烤箱里出来时，我们还立即对结果进行了品尝！

第 8 项（视频剪辑）： 

其中一间宿舍的一些女士有一个“歌圈”。他们经常在晚上睡前一起唱一两首民歌。在这里，在我结束周末访问返回 Khmelnytskiy 的前一天晚上，他们邀请我和他们坐在一起。当时，我不知道他们在唱什么，但我尽力配合。后来，我请了一些当地的朋友给我解释这首歌。这是一个浪漫而悲惨的故事，讲述了一个被征召去哥萨克军队服役的年轻人和他留下的女孩的故事。 

祝大家国际志愿者日快乐！拥有努力，无论何时何地！