疗养院日记——出医院回家


在”战胜流感日” 我在帖子中提到了三个在医院里的人:Avtandil、Yevheni 和 Leonid。现在,差不多三个星期过去了,三个人终于都回家了。

列奥尼德,那个摔伤腿的人,也是三人中最后一个住院的人,也是最后一个回来的人。 他两天前才回来。可惜的是,他回来并不能算得上 “完好如初”。骨折的情况原来有点复杂,医生决定做手术来稳定股骨。因此,现在列奥尼德的大腿上部有一个六英寸长的切口,股骨上钉着一块金属板片,医生吩咐他在未来8周内卧床休息。他从医院回来路上就平躺在一辆小面包车后面铺的床垫上 (我们养老院的临时救护车)。我看得出来,他显然仍然处于相当剧烈的持续疼痛之中。他的呼吸非常急促,声音嘶哑,而且还在不时地咳嗽,看上去很脆弱。

这种情况对列奥尼德来说可能特别令人沮丧,因为在他摔倒之前,他是养老院里比较好动和独立的居民。然后,由于命运的残酷转折,他突然面临一个新的日常现实,即疼痛、不适和不便。连坐起来吃饭都变成非常困难的问题了。

列奥尼德总是活泼地欢笑着并对生活富有幽默感和热情。即使他目前情况如此狼狈我可以看到他的 ”爱生活“ 热情的内心偶尔闪现出来。但当一个人活在不断地痛苦喘息时,要保持喉咙里的笑声是不容易的吧。列奥尼德正在勉强 "保持僵硬的上唇",我希望他不会遭遇更多坏运气,他的腿能在少于医生预计的8周内痊愈,疼痛也能缓解。

阿夫坦迪尔在住院期间的经历也有点 "不如意"。 回顾一下,因为他是中风患者,失去了双腿的使用能力,随后因为他的股动脉血栓造成血液循环不良,导致他的脚部血液中毒,医生采取双腿截肢以保全其生命。 但是,他在医院里面失去的好像不仅仅是他肉体的双腿,反正那两条腿对他已经没什么用处。 不幸的是,他似乎也失去了右臂的利用能力。 住院前,他的左臂有中等程度的使用能力,右臂的使用能力很有局限。 现在,他似乎只能非常有限地使用左臂,右臂的利用能力好像基本上没有了。光看他面色,他似乎也有点消沉和沮丧的样子。住院前,他身边一直放着一部手机(他用右手拿着)。他好像用这部电话与他的妻子保持联系 (他妻子待在老家,照顾她年迈的母亲)。 但自从他从医院回来后,他似乎不再 有电话了。 好在,他仍然像往常一样吃得很好。 他戴着一副假牙,因此他可以很正常地咬和嚼。今天晚上吃完饭后,他还囫囵吞枣吃下了一个 "耐嚼果铺和坚果 " 的格兰诺拉麦片棒。 我真的希望我们这里有职业治疗师的服务;我相信职业治疗师可以做很多事情来帮助阿夫坦迪尔保持对左臂的使用能力,也许还可以恢复他的右臂的一些使用能力。

Yevheni 是一个更快乐的故事。他因肺部感染住院,有点像肺炎。在医院接受了一个多星期的系统治疗后,他似乎“重获新生”回到了我们身边。他不仅像以前一样强壮,而且似乎对生活有了新的、更大的喜悦和感激。他正在帮助他的室友做一些小差事和日常家务活。他开玩笑说要戒烟。昨天下午,我在温暖的春天阳光下发现他在建筑物后面,从我们冬天的柴火堆中捡起碎片。他还“收留”了一位几天前加入我们的新居民。这位新居民是一个无家可归的流浪者,在被当地教堂的会众收留之前,她一直住在 Khmelnytskyi 的街道上。她没有政府签发的身份证件或任何其他身份证明文件,也没有养老金或任何其他收入。由于中风,她走路有些困难,但现在她住在这里,叶夫黑尼每一步都在她身边。他们还花很多时间坐在居民活动厅里,一起聊天,一起看电视。真的,美好的新生活!

请分享!
,

zh_CN简体中文