今天我们波兰 Przemyśl 的乌克兰难民接收点/人道主义援助中心的 Ocalenie 基金会儿童安全空间的志愿者熬过了一个艰难的一天。我们有近 50 名乌克兰儿童注册 （早上一次同时有接近 40 名），年龄从不到 1 岁到大约 16 岁不等。他们中的大多数来自仅 4 个家庭——每个家庭有 6 或 7 个孩子。这些孩子是相当粗鲁的一帮。他们整天都在争夺平板电脑（我们有六台平板电脑供所有想要玩的孩子分享）和自行车（我们有三个）。一些孩子安静地坐了一会儿，做一些手工艺品或玩游戏，但除了在玩平板电脑时，他们中的许多人似乎无法静坐——尤其是男孩们。 看到小女孩们因为母亲不在身边而冲进来照顾婴儿弟妹，真是令人宽心。就连男生也会帮上忙。我看到了一个小女孩，我感到很惊讶，我猜她大概有 8 岁左右，她一边玩耍，一边抱着她的小弟弟像布娃娃一样甩来甩去。 小宝宝倒是完全放松的，一点也不害怕。他似乎被他姐姐的疯狂旋转所抚慰了。然后，她的名字排到了骑自行车的等候名单的首位。碰巧，她的一个哥哥正在她前面骑自行车 （概率是多少？），所以她一只手抓住自行车，另一只手把婴儿弟弟递给了正在爬下自行车的哥哥。这几乎和接力赛的交接一样顺手——婴儿就当接力棒一样。我很震惊。这些孩子真是被粗放地抚养长大的。但我们志愿者要照看他们就能亲自体会他们之难管！ 我今天学到了一个小教训，关于如何在孩子违反规则时没收自行车的方法。起初，我拿着自行车要扣押五分钟，是为了避免那个犯规的孩子立即把自行车拿回去继续捣乱。但是今天，有一群孩子在等着抢下一辆空置的自行车。我思维不够灵活，所以我还是坚持了扣押五分钟。结果导致严重的崩溃。等待下一辆空车的孩子们已经在争吵，当我不让他们中的任何一个骑车时，我就成了出气目标。更糟糕的是，一个小男孩坚持只骑大一点的红色自行车，他不想和小一点的黄色自行车有任何接触。所以当我把红色自行车给他的姐姐（因为她排最早）并把黄色自行车给他时，他泪流满面。他痛哭了很久，最后我们告诉骑车的姐姐她可以再骑五分钟，然后她必须把自行车交给弟弟，他心理才慰籍了。 这么多孩子都在为自行车而战，我们最后也不得不为他们列一个等候名单。 下班后，我们志愿者都坐在公寓的沙发上，分享当天的“战争故事”，互相分享对今天经受考验的体会不知怎的，这让我们更乐于面对明天的挑战。
看到女孩们因为母亲不在身边而冲进来照顾婴儿，真是令人心旷神怡。就连男生也会帮上忙。当我看到一个小女孩时，我感到很惊讶，我猜她大概有 8 岁了，她像布娃娃一样抱着她的小弟弟，一边玩耍，一边浏览玩具架。
小宝宝完全放松了，一点也不大惊小怪。他几乎似乎被他姐姐在他身上旋转的疯狂旋转所抚慰了。然后，她的名字排在了骑自行车的等候名单的首位。巧合的是（概率是多少？）她的一个兄弟在她前面骑着自行车，所以当她一只手抓住自行车时，她用另一只手把婴儿递给了正在爬下自行车的兄弟。这几乎和接力赛的交接一样顺利——婴儿就像接力棒一样。我很震惊。这些孩子被粗暴地抚养长大。但是对于我们志愿者来说，他们肯定很难与之合作。
我今天学到了一个小教训，关于当孩子违反规则时如何没收自行车。起初，我拿着自行车五分钟，所以那个违反规则的孩子不能立即把自行车拿回来继续鬼混。但是今天，有一群孩子在等着抢下一辆空置的自行车。我想得不够灵活，所以我还是坚持了五分钟。结果是严重的崩溃。等待下一辆空车的孩子们已经在争吵，当我不让他们任何人骑自行车时，我就成了目标。更糟糕的是，一个小男孩坚持只骑大一点的红色自行车，他不想和小一点的黄色自行车有任何关系。所以当我把红色自行车给他的姐姐（排在第一位）并把黄色自行车给他时，他泪流满面。他哭得很厉害，哭了那么久，我们最终告诉另一个女孩，她可以再骑五分钟，然后她必须把自行车交给小男孩，所以他终于振作起来了。
这么多孩子都在为自行车而战，我们最后也不得不为他们列一个等候名单。
下班后，我们志愿者都坐在公寓的沙发上，分享当天的“战争故事”。对今天的考验表示同情，不知怎的让我们更乐于面对明天的挑战。