Chasiv Yar 日记,2022 年 12 月 5 日


几天以前 八月使命(August Mission)的乌克兰团队前往波兰港口城市格但斯克,要收受 新天地 (NuDay)捐赠一个装满人道主义援助物资的集装箱。 由于他们要走几天,我在赫梅利尼茨基没有什么事,所以我又回到了养老院,看望我那边的朋友。  

这次旅途开始的并不顺利,因为我无法在我的美国手机上使用当地的出租车叫车应用宝。 我真的需要一辆出租车来载我自己和我的行李去汽车站,所以我给当地的一个朋友发了短信,问他是否可以用他手机应用宝帮我叫一辆出租车。 于是,在我与朋友联系后约 10 分钟,一辆出租车来接我了。 谢天谢地有好朋友——这次朋友的大恩惠似乎是我需要的助力,因为接下来一整天运气都很好,一切都顺利!

在去公交车站的路上,我用谷歌翻译应用宝告诉出租车司机我需要乘公共汽车去 多奈夫齐(即Donaivtsi – 是距离养老院最近的小镇子)。 他安抚地点点头,所以我坐下来,在接下来的旅程中放松身心。 当我们到达汽车站时,司机从自己的钱包掏了钱支付停车费; 然后他把出租车停好,帮我卸下行李,护送我进站,帮我买好正确车票。 最后,他直接送我到候车台,以确保我上了正确的公共汽车。 这一切之后,他向我要了出租车路费和停车费,当我多给了他一点钱时,他似乎非常感激。 很高兴遇到这样人,这样愿意付出这么多努力帮助有需要的陌生人。

剩下的旅程一帆风顺。 乘坐公共汽车很顺利,当我到达多奈夫齐时,养老院的负责人 Gennadiy 正在等着接我。

然而,当我们到达养老院时,发现是停电了。 我并不太感到意外,因为 Gennadiy 已经告诉了我他们在过去几周内一直在苦于不规则的电力中断。 我自己对停电也并不陌生,因为在我长大的地方,我们经常在暴风雨天气停电。 然而,每当我走进一栋漆黑、没有动力的建筑时,我的心总会有点沉下去。

尽管养老院到目前为止一直克服过去了,但没有电毕竟给他们带来极大的不便。 不仅没有照明,居民休息室没有电视,也没有办法洗衣服,停电时也没有自来水,因为需要用电动泵从井里抽水。 

但当真正寒冷的冬季天气袭来时,也许最大的问题将是建筑物供暖,即使他们不用电供暖。 然而,木柴炉加热锅炉,然后通过热水泵和管道系统将热水循环在大楼各房间内的散热器。 问题是,热水泵是电动的。 因此,当停电时,水泵停止运转,热水不再通过房间的散热器循环。而且,这情况可能非常危险,因为锅炉中的水可能变成过热蒸汽,超高汽压可能导致锅炉爆炸。 因此,如果在柴炉中燃烧着大火时而电网断电,他们需要立即开通替代电源来保持热水泵的运转。 他们有两个方案,一个是汽车电池,通过逆变器提供高压电源来运行水泵。 但是这个系统一直不怎么可靠。 另一种选择是开起汽油内燃发电机。 

开汽油内燃发电机的另一个好处是,它还为自来水泵和洗衣机、住户休息区的一些照明和电视提供电力(但不包括淋浴或厨房洗碗区的热水器)。 发电机每小时消耗大约一升汽油,具体取决于负载。 当电网停电时,院设施工程师通常会在中午开内燃发电机约三个小时,及时开始午餐服务。 然后从晚饭时间开始,他会再次打开发电机三四个小时。

奇迹般似的,第三天早上 8 点左右,电网电源就接通了,并且持续了一天的大部分时间。 院里只有一个供住户使用的淋浴间,所以午饭后,住户们纷纷排队洗热水澡,趁着下一次停电前梳洗一下。 果然,晚上 7 点 30 分左右电网再次断电。

在这次访问养老院中度过的 64 小时中,我们有大约 48 小时没有电网供电——即,在不到三天的时间里有两天没有电网供电。 尽管工作人员和住户正在沉着应对这种情况,但这样平常停电对养老院日常卫生工作造成了极大的干扰,而规则地提供日常卫生服务对于院里老年住户至关重要,尤其因为其中许多老人卧床不起,无法自己吃饭、洗漱或上厕所。

请分享!

《 “Chasiv Yar 日记,2022 年 12 月 5 日” 》 有4周年

  1. 嗨,里奇,

    我不能说我多么钦佩你所做的事情。

    当我在海外时,我们总是尽最大努力让难民得到尽可能多的帮助。

    请照顾好自己,我们今天生活在一个危险的世界。你选择了让自己处于危险之中。请小心。

  2. 当你以恩典和怜悯在异国他乡寻求有需要的人时,祝福你。您的博客帮助我们了解我们世界上的挑战,否则我们只能模糊地想象。让我回想起我在东欧的有限经历。注意安全。

zh_CN简体中文