疗养院日记——莉娜奶奶迷路了


今天开午饭前,我和柳德米拉坐在食堂里,莉娜奶奶一个人走了进来。 我看到她很吃惊,因为养老院居民通常不会爬楼梯上到二楼。 另外,莉娜奶奶通常和她的闺蜜(在宿舍房间里就睡她旁边的床)寸步不离,所以看到她一个人,我特别惊讶。在我看来,她好像有点生气。我想,也许她是因为午餐还没有上桌,饿了就发脾气来的。 但柳德米拉说不是,实际上莉娜奶奶只是迷路了。 她去了厕所,找不回寝室了。 

我觉得我们真的很幸运,莉娜奶奶上楼来了,而不是走出大楼,往田野里走掉。 我听说过关于痴呆症患者这样迷路的故事。但柳德米拉告诉我,莉娜奶奶确实偶尔会上楼,一般每当她感到迷失时。 也许她知道她可以在食堂找到人帮忙。  

柳德米拉不认为莉娜奶奶有痴呆症。 她告诉我,莉娜奶奶很难保持方向感,经常在搬迁后的养老院里迷路,但她还记得战争前,还每被赶出家门之前,她生活细节的一切。 事实上,当莉娜奶奶今天趿拉着鞋走进食堂时,她解释说:"我来自卢甘斯克,所以我不熟悉这儿。" 这似乎暗示她知道她的家在哪里,也明白她现在不在家里。  

莉娜奶奶最引人欣赏的是她的歌唱。 她有一副美丽的、深沉的嗓音,听起来非常悦耳,而且她对很多乌克兰老歌都烂熟于心

莉娜奶奶来自顿巴斯地区,卢甘斯克省,乌克兰军方控制下的一个小镇,但离2014年俄罗斯入侵顿巴斯地区后一直存在着的战争前线非常近。 

然后,作为俄罗斯在2022年2月底发起的重大新攻势的一部分,俄罗斯军队在2022年3月初围攻了莉娜奶奶家居的城镇。接下来的一个月里,莉娜奶奶和几个邻居一起在地下室里躲避炮火的轰炸。最终,好心的人把莉娜奶奶从地下室救出来,并从被围困的小镇撤离。她被带到了巴赫穆特(Bakhmut),然后又被送到了位于恰西夫⠂亚尔的养老院。莉娜奶奶不记得她在地窖里躲避的那一个月,也不记得疏散的事情了。仿佛她在精神上为那段经历关上了一扇门。现在,在位于赫梅利尼茨基的新疗养院住址,她仍然显得有点不安。她曾有一个月生活在炮击之下,然后在紧张的情况下撤离,精神压力很大,也许她遭受类似于 "炮击休克 " 的反应。

我们最近了解到,莉娜奶奶有一个儿子。他多年前离开乌克兰留学,毕业后在国外展开了自己的事业生涯。 多年来,他偶尔返回乌克兰探亲。然而,2014年顿巴斯地区发生动荡后,他再也无法返回。莉娜奶奶已经有9年没有见到她的儿子了。 

由于俄罗斯军队围攻她的家乡后的所有动荡,她的儿子失去了她的行踪。他不知道她被带到了恰西夫⠂亚尔的养老院,然后在养老院搬迁时搬到了赫梅利尼茨基。 

通过了近一年的时间来寻找她之后,他几乎已经放弃了再次见到她的希望。但就在最近,一个认识莉娜奶奶和她儿子的人通过社交媒体联系上了莉娜奶奶的儿子,告诉了他莉娜奶奶在赫梅利茨基这里的养老院,而且身体状况实际上相当好。

她的儿子现在很想照顾她,但是他的事业让他离开乌克兰很多年了,他没办法回来,至少在他的孩子成年、他退休之前不能回来。但现在莉娜奶奶的家乡已经被摧毁,她身份为一名IDP("境内流离失所者"),按理说,她离开乌克兰去和她的儿子一起住也许是恰当的。 然而,不幸的是,最近在紧急情况下从她的家乡疏散,然后长途跋涉搬迁到赫梅利尼茨基的经历似乎给她带来了精神创伤,以至于她对再次搬迁没有兴趣,尤其是到国外。 因此,尽管她的儿子现在知道她在这儿,但对莉娜奶奶来说,生活似乎不太可能发生多大的改善,至少在目前。 

请分享!
zh_CN简体中文