-
Дневник в доме престарелых – Сезон гриппа, день 5
Итак, хорошая новость заключается в том, что условия жизни жителей, похоже, со вчерашнего дня стабилизировались или улучшились. Геннадий раздает антибиотики, которые прописал врач, 3 раза в день – возможно, это важный фактор. Поэтому самой большой проблемой сегодня было просто то, что сегодня нам снова не хватало персонала, потому что Людмила, женщина, чья работа заключается в…
-
Дневник в доме престарелых – Сезон гриппа, день 4
Сегодня было намного лучше, чем я ожидал – и уж точно лучше, чем вчера. Условия жизни жителей, похоже, стабилизировались, а у некоторых даже улучшаются. Например, Эвон, мужчина, который вчера потерял жену, встает с постели и снова идет в зал для занятий в общежитии, чтобы поесть.…
-
Дневник в доме престарелых – Сезон гриппа, день 3
Что ж, хорошая новость в том, что бабушке Нине сегодня утром понравилось есть загустевший яблочный сок. Мы не только сгустили ее жидкости до студенистой консистенции, но и перевели ее на наклонную кровать, чтобы ей было легче есть. Раньше она лежала на плоской кровати, поэтому ей пришлось сидеть прямо…
-
Дневник в доме престарелых – Сезон гриппа, день 2
Сегодня в доме престарелых снова было довольно тяжело. У некоторых жителей уже поднялась температура. Сегодня трое жителей также поскользнулись и упали. К счастью, никто серьезно не пострадал. Но падения не были частым явлением с тех пор, как я здесь, так что три падения за один день — это довольно тревожно. Я думаю, может быть, это…
-
Дневник дома престарелых – Приближается сезон гриппа?
Сегодня я был очень занят, помогая в доме престарелых. У нас не хватает персонала, потому что директор Геннадий уезжает на выходные, а двое штатных сотрудников заболели. Итак, сегодня мы с медсестрой Евгенией вместе проделали всю работу «внизу». «Работа внизу» означает все, кроме приготовления еды. Работы внизу включают в себя санитарные…
-
Какой это был бы чудесный мир
Если бы чисто наивные добрые намерения могли разрешить человеческие конфликты. . . какой это был бы чудесный мир! Сегодня я помог команде Августовской миссии разгрузить контейнер NuDay, до отказа наполненный гуманитарной помощью. Все было пожертвовано американскими семьями и отправлено через океан в Польшу, доставка также оплачена пожертвованными средствами…
-
Пометить Дружба
Эти выходные я провожу в Хмельницком, ожидая поездки в консульство Украины в Люблине, Польша, в начале следующей недели, чтобы получить визу для волонтерской службы, которая позволит продолжить работу в Украине. Сегодня команда Августовской миссии планировала осуществить доставку в католический костел в Староконстантяне. У меня не было ничего важного…
-
Должны ли мы никогда больше не встречаться
На этой неделе, со 2 по 9 января, я снова работаю волонтёром в детском безопасном пространстве в центре приёма украинских беженцев в Перемышле, Польша. Эта неделя выдалась на удивление тихой; похоже, что сейчас очень мало украинских беженцев находятся в движении. Поэтому каждый день мы принимаем лишь несколько…
-
Международный день добровольцев
Резолюцией Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций 5 декабря каждого года официально объявлен «Международным днем добровольцев во имя экономического и социального развития». Это особенный день, посвященный духу волонтерства и важному вкладу, который вносят волонтеры по всему миру. В этом году в честь Международного дня волонтеров…
-
Дневник Часов Яра, 5 декабря 2022 г.
Пару дней назад команда Августовской миссии в Украине отправилась в польский портовый город Гданьск, чтобы принять транспортный контейнер с гуманитарной помощью, подаренной NuDay. Поскольку команда Августовской миссии собиралась отсутствовать на несколько дней, мне в Хмельницком делать особо было нечего, поэтому я поехал…
Русский 
English 
简体中文 
Українська