Категорія: Україна

  • Дипломатія собачого печива

    Застереження: На відміну від більшості моїх дописів у блозі, які до болю правдиві, у наступному дописі я дозволив собі повну свободу відхилитися від суворо правдивого викладу фактів, як я їх пам'ятаю. Я не претендую на те, щоб повідомляти в цьому дописі щось, що насправді сталося в реальному житті. Незалежно від того, чи натхненна ця історія…

  • Щоденник будинку престарілих – Загубилася бабуся Олена

    Сьогодні перед обідом я сидів у їдальні з Людмилою, коли бабуся Лена, незграбно, зайшла сама. Я був здивований, побачивши її, бо літні мешканці зазвичай не піднімаються сходами на другий поверх. Також бабуся Лена зазвичай зупиняється разом зі своєю близькою подругою (яка займає ліжко…

  • Новий проект РАЯ: Гуманітарний перепис волонтерів

    RAYA запускає новий довгостроковий проект для систематичної оцінки впливу гуманітарної волонтерської роботи в Україні. Хоча цей пілотний проект буде зосереджений на Україні, аналітичні результати дослідження можуть бути використані для визначення каналів використання волонтерів та посилення впливу волонтерських зусиль, коли виникають інші гуманітарні кризи в подібних контекстах у…

  • Щоденник будинку престарілих – додому з лікарні

    У своїй публікації «День перемоги над грипом» я згадав трьох чоловіків, які були в лікарні: Автанділа, Євгена та Леоніда. Тепер, майже через три тижні, всі троє чоловіків нарешті повернулися додому. Леонід, чоловік, який упав і пошкодив ногу, був останнім, хто повернувся додому. Він повернувся лише два дні тому. На жаль,…

  • Йога для престарілих

    Це моя давня звичка щоранку одразу після того, як я встаю з ліжка, витрачати 20 або 30 хвилин на прості вправи на розтяжку з йоги. Відколи я стала волонтеркою тут, у будинку для літніх людей, я виконую цю вправу майже щоранку внизу, у головному холі. Це найширший відкритий простір у будівлі, і…

  • годування ложкою

    Spoon Feedin’

    Я стаю вправним ремісником, і моє ремесло — годувати з ложечки людей, які не можуть їсти самі. Протягом багатьох років я пробував годувати з ложечки різних людей у різний час, але тут, у будинку для літніх людей, я вивів це на абсолютно новий рівень, годуючи з ложечки одного з мешканців тричі на день, день за днем…

  • Війна в Україні – ще один рік

    24 лютого 2022 року російські збройні сили розпочали бліц-вторгнення в Україну з метою швидкого захоплення столиці України Києва та зміни режиму. Бліц-вторгнення не виправдало очікувань, і сьогодні, рівно через рік, ми перебуваємо в розпалі затяжної «війни на виснаження» між НАТО…

  • Щоденник будинку престарілих – «День перемоги над грипом»

    Геннадій оголосив сьогодні вдень у будинку для людей похилого віку «День перемоги над грипом» і приніс торт і газовану воду, щоб відсвяткувати це. Дійсно, здається, що зараз у будинку для людей похилого віку майже все повернулося до норми. Мешканці все ще приймають антибіотики в таблетках, але, здається, ніхто більше не страждає від неприємних симптомів. Усе…

  • Щоденник будинку престарілих – 18 лютого 2023 р

    Nursing Home Diary – Feb. 18, 2023

    Сьогодні під час сніданку вимкнули світло і не було його майже весь день. Я не звернув на це особливої уваги, бо погода була тепла та сонячна, а інтернет все ще працював. Але потім, під час вечері, я захотів використати кухонний комбайн, щоб збити трохи борщу…

  • Щоденник будинку престарілих – сезон грипу, день 7

    Nursing Home Diary – Flu Season Day 7

    Сьогодні в будинку для людей похилого віку, здається, дуже спокійний, звичайний день. За винятком лікування антибіотиками, яке медсестра Євгенія проводить протягом дня, немає жодних ознак кризи зі здоров'ям. Сподіваємося, що цей сезон грипу спокійно завершиться протягом наступних кількох днів. Нова співробітниця, Айліона, виглядала так, як і сподівалися цього разу…

ukУкраїнська