疗养院日记——流感季节第 2 天


今天养老院里的情况又相当艰难。 有更多的居民就躺床上,无精打采,已经在发烧了。 今天还有三位居民摔倒了。 庆幸,都没重伤。但是,自从我开始在养老院做志愿工作以来,老居民跌倒并不常见,所以一天之内发生三次是相当令人震惊的。 我想也许这是因为大家各自的免疫系统正在超负荷运转,身体承受着额外的压力。 敬老院的院长根纳帝 (Gennadiy) 也从他的周末旅行中提前回来了,但是不幸的是,他也生病了。 他说,除非我们院里的小 "疫情 " 经过一夜后明显消退,否则他明天可能会请医生来。 神奇的是,我实际上仍然感觉很好--甚至,我今天的身体状况比昨天更好。 昨晚我还担心自己已经开始出现一些早期症状,但今天都不明显。到目前为止我还幸免于难。
我整天忙于帮助耶夫哈尼亚(Yevhenia)护士通常处理的家务,因为她忙于照顾生病的居民。

我还帮助一位老奶奶,尼娜奶奶,补充水分。她昨天没怎么吃喝。她从被子里喝水很容易呛到。所以我们用淀粉勾芡了一些苹果汁,然后用勺子喂她吃,不会呛到。可惜的是,她只拿了大约一杯,这肯定是不够的。但她今天也吃了一整根香蕉。明天早上我肯定会回到她身边,看看能帮她喝多少凝固的苹果汁。


尽管困难重重,但白天有一个特别的亮点。当 耶夫哈尼亚 从其中一个房间探出头示意我进去时,我正走在大厅里办事。当我走进房间时,我的心一下子掉了下来——一位年长的妇女脸朝下躺在床边的地板上,显然痛苦地扭动着身体。我的第一个想法是她有某种癫痫发作。但随后她抬起头来,脸上露出灿烂的笑容——看起来就像她平时的自己,只是她躺在地板上——并用一只手朝她的腰部做了个手势。在耶夫哈尼亚 的一些解释性手势之后,我发现这位奶奶需要的是背部按摩。好吧,也许她真正需要的是脊椎指压治疗师,但她将就可以享受我给的强筋背部按摩。我不是脊椎按摩师,但我有一些进行剧烈背部按摩的经验。

请分享!
zh_CN简体中文